當年，西遷，心想“西出陽關無故人”，這漫長日夜，不知如何打發，先得安排一下。於是訂了三年計劃。
由於向來喜歡李商隱詩，計劃把義山詩都背誦下來，以為不是很多，可是一看全集，逾千首，就已經傻了眼。仍然一咬牙：一天背一首，三年時間，也就成事了。
實行起來，才知道什么叫做“主觀愿望不能成為客觀事實”。倒不是一天背不了一首，早上起來誦讀，義山詩句字義朦朧，并不難解，且可隨感覺而釋之，別饒奇趣。到傍晚，已可琅琅上口，負手閑步，洋洋自得，頗有學問長進之神態，睡也睡得香甜。
可是第二天起來，要將昨日所學復習一遍，準備搖頭晃腦開始吟哦怎知“擘大口得個窿”，昨天背熟了的句子，不知去了何處旅游，竟一句也找不回來了！
欲哭無淚之餘，只好退而求其次，一天背一首不行，兩天背一首，總可以了吧。於是重做讀生，直到背至滾瓜爛熟。
可是過了一夜，背熟了的句子，再次不知去向，再發狠，三天讀一首……一直到七天讀一首，第二天總算記住了，大喜，心想果然“鐵杵可以磨成針”。可是到了第三天，鐵杵還是鐵杵，不知何日方成針。
如此一來二去，花了一個月時間，記新的，忘舊的，根本無法成事，這才知道，已經過了記憶的期限，記憶力衰退到了不復存在的地步，一句話，背誦能力的配額用完了！
懊惱有背誦能力時沒有多背些？當然沒有用，只好聽其自然。聽其自然，就是放棄了這個偉大的計劃，還是大約十歲左右記下來的李商隱詩句，倒深入腦中，剷之不去，“相見時難別亦難，東風無力百花殘”，將之改動數字，成為“坐下時難起亦難，東西無力百骸殘”，一字記之曰老，哈哈，誰教汝少壯不努力！
倪匡著：《倪匡吾寫又寫》①，香港：明窗出版社，2008年，頁110-111。
没有评论:
发表评论